『Amazing Spider-Man』(1999-2013)#587のマットさんの登場シーン、邦訳は「パローネ刑事。私の依頼人ですよ。今すぐ手を離してください」と冷静だけど、原文は「PALONE！Get your hands off my client（私の依頼人から手を離せ）」なのでめちゃめちゃ命令文で怒ってます
マットさんは普段は穏やかな口調だけど、怒ってるときは強い/汚い言葉をはっきり口にする人
どんなときでも穏やかな言葉しか使わないピーターさんからは出ないような言葉遣いをするマットさん好き
『Amazing Spider-Man』(1999-2013)#587のマットさんの登場シーン、邦訳は「パローネ刑事。私の依頼人ですよ。今すぐ手を離してください」と冷静だけど、原文は「PALONE！Get your hands off my client（私の依頼人から手を離せ）」なのでめちゃめちゃ命令文で怒ってます
マットさんは普段は穏やかな口調だけど、怒ってるときは強い/汚い言葉をはっきり口にする人
どんなときでも穏やかな言葉しか使わないピーターさんからは出ないような言葉遣いをするマットさん好き