ヴィレッジブックスとshopro booksの邦訳のリストも探せばあるのかと思い検索したら、国内で出版されたアメコミ邦訳（アシェットのマーベルグラフィックノベル・コレクションを除く）をまとめている記事がヒットした
インターネットに感謝…
アメコミくえすと（Light版）アメコミ単行本リスト（日本語版/発売年月順）